英語落語 おふく寄席

●出前寄席　英語落語会　「北区民の文化のつどい」
●９月１７日　日曜日　１４：００開演
●北区民センター　１階会議室
●主催：（一財）大阪コミュニィ協会北区支部協議会
●入場無料、予約不要
●JR天満駅から徒歩数分
●地下鉄扇町駅から徒歩数分

もりだくさんの演目です。
お楽しみに！
koneko

おふく寄席英語落語ツアー　in USA
プロモーションビデオは↓
ofukuyose PV

参加者は以下の４人








10月１３日出発
●１０月１４日　土曜日　Boulder　日本人学校にて限定公開
●１０月１５日　日曜日　１９：００～　ラブランドのシアターにて
　※入場無料で、一般の方のご参加が可能です。場所、シアター名は後日UP！
●他、デンバー大学、コロラド大学にて公演予定

１０月１８日移動　デンバー→サクラメント
●１０月１９日　カリフォルニア州立大学サクラメント校にて限定公開
●１０月２０日　月桂冠アメリカ（交渉中）にて限定公開（たぶん限定公開）

１０月２１日移動　サクラメント→サンフランシスコ
１０月２３日帰国へ　１０月２４日日本着

の予定です。

アメリカで、観客のみなさんによろこんでもらえるよう、がんばりま～す！

席亭　koneko

ご無沙汰しています。
もう何ヶ月も更新しておりませんでしたが、その間いろいろ活動はしておりました。
さて、いつものことで申し訳ありませんが、明日！出前寄席参ります。
【第３５回国際交流サロン】
★申込書_締め切りました。

★プログラム


１０月にアメリカはコロラド州のボルダー、ラブランド、カリフォルニア州のサクラメントで
英語落語自主公演を行います。
それに先立ち、全プログラムを公開するという企画です。

席亭　koneko

「出前寄席＠大阪府立大学」
こんにちは、konekoです。
１１月２７日は、ご来場ありがとうございました！
トータル２５０人のお客様が来て下さいました。
詳細は、後日UPしますが、急ぎ、４日の出前寄席のお知らせをしておきます。

この会は、留学生のための日本文化体験を目的に、地元の方々と大学とのコラボ企画です。
昨年に続き、今年もおふく寄席は、出前依頼を受けました。

●１２月４日　１３：００開場、１３：３０開演
●場所：大阪府立大学交流会館　i-wingB17
●住所：堺市中区学園町１－１
●観覧希望の方は、ofukuyose@gmail.com　にご連絡ください。
　Hostに連絡を入れますので。

koneko

「大阪市北区民文化のつどい」　で　英語落語　楽しみませんか？



★１１月１３日　日曜日　１４：３０開演
★大淀コミュニティセンター　１階
★無料
★プログラム
1.落語ナビ：This is Rakugo by Showto(笑人)
2.小噺：Hospital by Juen（寿演：アメリカ）
3.いらち車：A Man in a hurry by Dakkoshitei Daisuki (抱っこし亭大好き)
4.権助魚：Gonsuke’s Fish by Fu on (風音:ベトナム)
5.体験高座：Workshop by Showto(笑人)
6.動物園：The Zoo by Corey（コーリー：アメリカ）
7.転失気：Tenshiki by Sunshow(三笑)

毎年秋の文化の集いに、英語落語会をさせてもらっています♪
今年は、外国人３人と、１０歳の少年を含む、５人の落語と、ワークショップを楽しんでもらいます！
書道・お茶席・太鼓パフォーマンス・生け花・編み物など、展示と販売もありますので
ご家族で、是非いらしてくださ～い。
おまちしています！

by koneko

【第２３回おふく寄席】
１１月２７日　大阪歴史博物館　４F講堂にて、１３：３０スタートです！
入場無料！
今年のゲストは、四日市から起時寄席席亭のかんたさんをご招待。
南京たますだれをしてくれます。
英語で疲れた脳を、ちょこっとリセットして、後半の噺を楽しんでもらおうという趣向です。
海外でも好評です、かんた玉すだれ♪
どーか、おたのしみに！

＜演者・演目＞
１．八笑　「夏の医者」
　　今年８６歳とは思えない、たぶんメンバー１の若さと元気で開口一番です！
２．Corey　（コーリー）　「動物園」
　　昨年秋に出前寄席で興味を持ってくれたアメリカ人。デビュー作品はおなじみの動物園！
３．笑人　「天狗裁き」
　　マイクのいらない声でおなじみの笑人。ここ数年は日本語の落語も熱心です。
４．こいと　「宿屋仇」　こいとバージョン
　　落語は男語りな噺が多く、毎回自分バージョンに変えて掛けるのが彼女のスタイル。
　　さて、どんな設定になっているのでしょうか、お楽しみにネ！
仲入り
５．かんたの南京玉すだれ　英語バージョン
　　タスマニアでご一緒させてもらったことがありますが、目に訴える玉すだれ、拍手喝さいでした！！！
６．四笑亭 ○丸　「元犬」
　　自然体で聞ける、心地よい○丸落語は、くすくす、クスクス・・・と笑いがもれます。
７．Duke KanaDA　「ちりとてちん」
　　自身が主役のアロハ寄席や　Laughter's The Best Medicine Yose 運営、桂かい枝さんの英語落語会に
　　ゲスト出演するなど、今年は実り多い年でした。
８．あらら　　「堪忍袋」
　　「ならぬ堪忍　するが堪忍」、さまざまなシーンで忍を強いられるのが人間社会ですが
　　それも限界がありますねぇ～。そんなときには、この噺でストレスフリーに！

お茶子　ぷりん亭芽りん
　　多くのファンを持つめりんちゃん、今年はお茶子とアナウンスでお目とお耳にかかりま～す。

お囃子　おふく寄席社中
　　今年春から、太鼓教室を立ち上げて、本格下座を目指しています。
　　三味線に、笛、太鼓が、三位一体となった（？）生音も、お楽しみになさってくださいネ。

１１月２７日午後は、大阪歴博物館に、いらっしゃ～い！

by koneko
　　

おまちしていま～す！
入場無料です。仲入りにはお茶菓子を用意しています。
高校生から８０代まで、老いも若きも入り乱れてみなさんを笑わかしま～す！



おふく寄席、太鼓教室の面々も、演者を影で支えます。・・・ん？じゃまになるって？はい、そんな時もあります・・・。


by　koneko

「Duke KanaDA の英語落語会、ご案内」



●6月4日 土曜日 ((2016年）13時半開場 14時開演
●高津神社 富亭 和室
◆道順
地下鉄谷町線 谷町九丁目駅下車 2番出口から、
すぐのコンビニを左にして直進。最初の信号を渡
ったらすぐ、左へ坂道を下る。右手に高津宮の鳥居
●木戸銭 1000円
●予約不要
●連絡先　dukekanada@gmail.com

今回のゲストは、声がやたらと大きい笑人さん。
マイクは、オフにせんとあかんワ～。

Dukeは、毎回新しいネタを披露。
ワークショップや、得意技？も披露。
是非一緒に楽しい時間をすごしましょう！(o^^o)
お待ちしています。

by koneko

あぁぁぁぁっ！　この大事な落語会、またまた当日のUPとなりました。
画像は、会場でお渡しするプログラムです。

あの！あの！　ご高名な小佐田先生に、応援メッセージをいただきました。
プロの方の英語落語、ほんまに楽しみです。
お時間あるようでしたら、是非お越しください。
お待ちしています。
●１１月２３日　月曜日　午後１：３０開演
●大阪市立こども文化センター
●地下鉄千日前線　「西長堀駅」下車　徒歩４０ｍ
　大阪市立図書館の隣です。
●入場料金：１０００円
　受付で入場料をいただきます。

ちらしはこちら。


おまちしています！

公演迫る！


We will have the Rakugo show at Oyodo Community Center in Kita-Ku, Osaka-shi.
Addmision charge is FREE!
We welcome you!
Come and enjoy the Japanese entertament Rakugo with us, please!

またまた間際のご案内になりますが、出前寄席のご案内です。
どなたでもご来場いただけます！
お待ちしていま～す。

●主催：大淀コミュニティー協会北区支部協議会様
　　http://osakacommunity.jp/kita/sisetu_b.html
　電話　06-6372-0213
●Date:Nov.8 １４：００～１６：００
●Place：Oyodo Community Center 大淀コミュニティセンター（北図書館）
　大阪市北区本庄東3-8-2
　地下鉄谷町線、堺筋線、「天神橋筋六丁目」下車　徒歩８分
●入場無料！
●Map:地図


by koneko