「北区ローズミュージックフェスティバル」 おふく寄席のご案内
※週間英字新聞 Asahi weekly に乗りました！（記事blog掲載は許可を得ています。）
９月２３日に行われた「第２０回おふく寄席」を終えて、ほっこり・のんびりしておりましたおふく寄席は、大阪北区民センターにて行われるフェスティバルのイベントの一つとして、英語落語会の依頼を受けました。
【おふく寄席 詳細】
●主催：大阪市コミュニティー協会北区支部協議会 様
●開催日：２０１３年１１月１７日（日曜日）
●１４：３０開場 １５：００開演 （１時間半を予定）
●場所：
北区民センター １階
JR環状線天満駅 又は 地下鉄堺筋線扇町駅 から徒歩数分（北区役所、関西テレビ近く）
●入場無料
●先着３５人様
●連絡先 06-6315-1500（区民センター）
････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
【プログラム】
１．This is Rakugo by 寿演＆笑人初めて落語を見る方や、英語落語を見る方に、落語ってなに？ということを
アメリカ人の寿演と、落語歴４０年近い笑人の二人が実際に落語形式で紹介をします。
２．「動物園：White Lion」 by あらら亭あまどりもっともポピュラーな落語「動物園」を中学２年生のあまどり（男子）が演じます。
英語で聞いても分かりやすい噺です。原作は、イギリスの話からきているそうです。
楽な仕事はないかと、紹介されて来たのが動物園。さてさて、どんな仕事をもらえるのでしょう。
３．「茗荷屋：Myougaya Inn」 by こいと古典落語、茗荷屋は、こいとの訳によるものです。
野菜の茗荷を食べ過ぎるともの忘れがひどくなります。
暇な宿屋の夫婦は、大金を預けた宿の客にたくさんの茗荷料理を食べさせて、預けたことを忘れさるという仕掛けを考えます。
その夫婦のやりとりやら、茗荷を食べた客の様子やらがおかしく落ちも傑作で、とても楽しめる落語です。
仲入り（１０分）４．Workshop：体験高座 by 笑人お客様に英語落語を体験していただく時間です。
簡単な話を、笑人が分かりやすく教えます。
５．「夏の医者：Summer Doctor」 by KENBO季節は夏の噺ですが、医者と案内の男が森の中で大蛇に飲みこまれてしまう！という噺です。
ダイナミックな大蛇を、大柄なKENBOが演じます。
当日は、高校生によるお茶席や、他イベントが同時開催されています。
お早めにお出かけいただき、楽しい一日をお過ごしくださ～い！
席亭 こねこ
