２０１２年 おふく寄席 始動！１月１５日（日）、１７：００〜大阪国際交流センター ３Ｆ和室にて 勉強会を行いました。
参加者は、新入会の二人を含めて、11人でした。
新入会の二人。若さあふれるご夫婦です。笑顔が美しいですね。
おふく寄席に新鮮で、すがすがしい風が舞い込んだ感じです。
【新年の抱負】
毎年、最初の勉強会では、新年の抱負を語ります。
各メンバーは、どのような目標でこの一年に臨むのでしょうか？
●おふく寄席の長老 八笑の抱負
「日本語の落語を聞くこと」
英語落語を始めて5年。おふくに入会して４年。
英語落語のベースは日本語の落語にあり、と今年は、日本語の落語を聞くことを心がけ、
８０代の
今を大事にしよう、と考えているそうです。
●しゃれの名人 ビィーアンの抱負
「なでしこ寄席の開催」
退職後、岡山県美作で農業を営むビーアンは、昨年の女子サッカーの活躍に乗じて、
女子による 「英語落語会」 を美作で開催することが目標です。
名づけて
「なでしこ寄席」。
楽しみです！みんなで協力しますよ！
●英語のスペシャリスト（当たり前か・・・） 寿演の抱負
「2012年ＫＭＣの成功」
仕事が充実してきている最近の寿演の目標は、自身がライフワークとしている
音楽イベント
「Ｋasｎｓａｉ Music Conference 2012」 の成功が目標です。
世界の音楽や外国のミュージシャンと日本を繋ぐ架け橋として、KMCを立ち上げ、今年は４回目の開催となります。
website のデザインが新しくなりました。
今年は、和の楽器、三味線のワークショップ（
和奏伎）も取り入れ、日本の文化を世界に発信するそうです。
●おふくの金庫番 ごまめの抱負
「しゃれのある毎日を」
きっちりとしているのに、ちょっぴり抜けているところがある、そこが魅力のごまめは、
娘さんの学校で広報を担当しています。
昨年からは、中国語の学校にも通っていて、仕事・家庭・PTA・多彩な趣味に、ムチャ忙しい毎日です。
そんな忙しい日々の中で、ちょっとしたしゃれやユーモアを見つけて、
多忙の中にゆとりを持つことを心がけようと思っているそうです。
（落語もたのまっせe- ｂｙ koneko）
●よう走る マロンの抱負
「３０の英語小噺を覚える」
よう走る人なんです。
自宅のある千林あたりやったっけ？・・・から、北区南扇町のkonekonnちまで走ってくるんです。
昨年暮れは、谷町の国流から自宅に走って帰ったそうです。
だから、最初は、体育の先生かとおもうておりましたが、実は、中学校の英語の教師やそうで、意外でした！
大島希巳江さんの著書「英語で小噺！」にあるネタ、全てを覚えることが目標です。
●ネタが豊富な チャーリーの抱負
「英語落語に活かす日本語挿入」
キティーと二人で始めた「アロマ寄席」は、昨年２回開催しました。
おふくのメンバーの中で、最もネタの数の展開が早く、
ようもあれだけ次々覚えられるもんや、とメンバーの感心と関心を呼んでいます。
勉強会では「かぜうどん」を披露。
日本語の落語は、英語でする場合、ネタや英語表現に限界があり、そんなところを含めて
英語落語に挿入する日本語のバランスなど考えていこう・・・が目標。
（難しいこというてはったので、ようワカランかったkonekoです。まちがってたらごめんね。）
●最近マルクなった 三笑の抱負
「おふく勉強会の出席率を高める」
マルクなったのは、演技や性格です、顔ではありません
。
昨年、初めて「定期寄席_第１８回おふく寄席」に出演できたことを、喜んでいました。
仕事の都合でなかなか勉強会に参加できず、後の打ち上げしか出られなかったことを省みて
２０１２年は、勉強会に参加率を高めることが目標だそうです。
●江戸から来た コジュエンの抱負
「大阪弁をマスターする」
昨年秋から、桂 九雀さんの落語教室に通い始めて、3月には発表会があるそうです。
関東の出身なので、関西弁ができず、落語をするのに苦労しているようです。
打ち上げでは、みんな、彼女の関西弁につっこむ、つっこむ
。
生の関西弁に触れるいい機会です。
ほそ〜く、なが〜く、ちょっとずつ、がんばってね！
●バイリンガルのイケメン の抱負
「英語のＯverhaul」
「Ｏverhaul ってなんですか？」と思わず尋ねました。
徹底的に見直す、分解し再構築する、などの意味がある言葉やそうです。
中高とアメリカで過ごした彼は、日本に戻ってきた10年間、英語を使う機会がなく
あらためてやり直しをしようと思ったそうです。
奥様のコジュエンさんが落語を始めたことがきっかけで、初めて繁昌亭で落語を聞き、
おもしろいと思ったそうで、落語と英語が合致した「英語落語」にｌ興味をもたれたようです。
只今、国家資格を取得すべく勉強もしている学生さんです。
●おふくのご指南役 笑人の抱負
「海外遠征」
昨年は、アメリカの大学に招かれ、英語落語のワークショップをいろんな小学校や機関で行いました。
自身の運営する
「英語落語道場 にぎわい堂」も、会員が増えているようです。
毎年海外遠征を行っていますが、今年は、モンゴル、アメリカと、活動をさらに広げるそうです。
モンゴルは、魅力ですね！ 一緒に行かれへんから、ブログで楽しみにさせてもらおっと。
●おふくの幽霊演者 ｋｏｎｅｋｏの抱負
「出囃子デビュー」
ほんま、幽霊みたいな存在ですワ、わたし・・・。
おふく寄席の運営面で忙しく、最近全く落語ができていないんでチュ。
５月開催のプチ寄席で、三枝さんの「生まれ変わり」をやろう！と決めていますが、どないなることやら。
昨年５月から始めた三味線、メチャおもしろくって、はまってます。
師匠に稽古は、「聞くこと７割、弾くこと３割」ですよ、と言われ、毎日、いろんな曲を聴いています。
後輩が次々と腕を上げていくのに刺激と衝撃を受け、今年こそ！ちゃんと弾けるようになりたい、それが目標です。
メンバーの抱負を丁寧に書いてみました。
今年も、おふく寄席をよろしくお願いします。
by koneko
一会
さすが！Witなごまめさん。
