英語落語 おふく寄席

【第２３回おふく寄席】
１１月２７日　大阪歴史博物館　４F講堂にて、１３：３０スタートです！
入場無料！
今年のゲストは、四日市から起時寄席席亭のかんたさんをご招待。
南京たますだれをしてくれます。
英語で疲れた脳を、ちょこっとリセットして、後半の噺を楽しんでもらおうという趣向です。
海外でも好評です、かんた玉すだれ♪
どーか、おたのしみに！

＜演者・演目＞
１．八笑　「夏の医者」
　　今年８６歳とは思えない、たぶんメンバー１の若さと元気で開口一番です！
２．Corey　（コーリー）　「動物園」
　　昨年秋に出前寄席で興味を持ってくれたアメリカ人。デビュー作品はおなじみの動物園！
３．笑人　「天狗裁き」
　　マイクのいらない声でおなじみの笑人。ここ数年は日本語の落語も熱心です。
４．こいと　「宿屋仇」　こいとバージョン
　　落語は男語りな噺が多く、毎回自分バージョンに変えて掛けるのが彼女のスタイル。
　　さて、どんな設定になっているのでしょうか、お楽しみにネ！
仲入り
５．かんたの南京玉すだれ　英語バージョン
　　タスマニアでご一緒させてもらったことがありますが、目に訴える玉すだれ、拍手喝さいでした！！！
６．四笑亭 ○丸　「元犬」
　　自然体で聞ける、心地よい○丸落語は、くすくす、クスクス・・・と笑いがもれます。
７．Duke KanaDA　「ちりとてちん」
　　自身が主役のアロハ寄席や　Laughter's The Best Medicine Yose 運営、桂かい枝さんの英語落語会に
　　ゲスト出演するなど、今年は実り多い年でした。
８．あらら　　「堪忍袋」
　　「ならぬ堪忍　するが堪忍」、さまざまなシーンで忍を強いられるのが人間社会ですが
　　それも限界がありますねぇ～。そんなときには、この噺でストレスフリーに！

お茶子　ぷりん亭芽りん
　　多くのファンを持つめりんちゃん、今年はお茶子とアナウンスでお目とお耳にかかりま～す。

お囃子　おふく寄席社中
　　今年春から、太鼓教室を立ち上げて、本格下座を目指しています。
　　三味線に、笛、太鼓が、三位一体となった（？）生音も、お楽しみになさってくださいネ。

１１月２７日午後は、大阪歴博物館に、いらっしゃ～い！

by koneko
　　

おまちしていま～す！
入場無料です。仲入りにはお茶菓子を用意しています。
高校生から８０代まで、老いも若きも入り乱れてみなさんを笑わかしま～す！



おふく寄席、太鼓教室の面々も、演者を影で支えます。・・・ん？じゃまになるって？はい、そんな時もあります・・・。


by　koneko

「Duke KanaDA の英語落語会、ご案内」



●6月4日 土曜日 ((2016年）13時半開場 14時開演
●高津神社 富亭 和室
◆道順
地下鉄谷町線 谷町九丁目駅下車 2番出口から、
すぐのコンビニを左にして直進。最初の信号を渡
ったらすぐ、左へ坂道を下る。右手に高津宮の鳥居
●木戸銭 1000円
●予約不要
●連絡先　dukekanada@gmail.com

今回のゲストは、声がやたらと大きい笑人さん。
マイクは、オフにせんとあかんワ～。

Dukeは、毎回新しいネタを披露。
ワークショップや、得意技？も披露。
是非一緒に楽しい時間をすごしましょう！(o^^o)
お待ちしています。

by koneko

あぁぁぁぁっ！　この大事な落語会、またまた当日のUPとなりました。
画像は、会場でお渡しするプログラムです。

あの！あの！　ご高名な小佐田先生に、応援メッセージをいただきました。
プロの方の英語落語、ほんまに楽しみです。
お時間あるようでしたら、是非お越しください。
お待ちしています。
●１１月２３日　月曜日　午後１：３０開演
●大阪市立こども文化センター
●地下鉄千日前線　「西長堀駅」下車　徒歩４０ｍ
　大阪市立図書館の隣です。
●入場料金：１０００円
　受付で入場料をいただきます。

ちらしはこちら。


おまちしています！

公演迫る！


We will have the Rakugo show at Oyodo Community Center in Kita-Ku, Osaka-shi.
Addmision charge is FREE!
We welcome you!
Come and enjoy the Japanese entertament Rakugo with us, please!

またまた間際のご案内になりますが、出前寄席のご案内です。
どなたでもご来場いただけます！
お待ちしていま～す。

●主催：大淀コミュニティー協会北区支部協議会様
　　http://osakacommunity.jp/kita/sisetu_b.html
　電話　06-6372-0213
●Date:Nov.8 １４：００～１６：００
●Place：Oyodo Community Center 大淀コミュニティセンター（北図書館）
　大阪市北区本庄東3-8-2
　地下鉄谷町線、堺筋線、「天神橋筋六丁目」下車　徒歩８分
●入場無料！
●Map:地図


by koneko

【第２２回おふく寄席　ご案内】


ご無沙汰をしています。すっかり秋めいて、涼しくなりましたね。
さて、今年は９月２０～２３日まで、シルバーウィ～クとやらでごっついお休みがいただけるんやそうです。
なにをしよぉ～かな？と、楽しみにしておられる方も多いことでしょう。

なら、是非、おふく寄席にいらっしゃいまし！
無料で、８席もの落語を楽しむことができますよ。

英語ではなかなか聞けない噺もあります。
演者が自分で翻訳したものもあります。
生のお囃子がついて、ごっつぅ落語チックな雰囲気ですよ。

詳しくは、
●９月２０日　１３：３０開演
●大阪歴史博物館　４階講堂
　※地下鉄谷町線、谷町４丁目駅　９番か、２番の出口から徒歩（NHK大阪放送局隣り）　
●入場無料、予約不要
●連絡先 ofukuyose@gmail.com (koneko )

お天気だといいんですが。
では、２０日、お運びをお待ちしています！
by　koneko

We will have the 22nd OFUKUYOSE on the 20th Sept.
This time there are very interisting stories.

Come and see our performances, please!

koneko

♪Shamisen Live at Hardrock Cafe Osaka♪



We 5 OFUKUYOSE members and 2 Wakanagi members who are the students of Wakanagiin shamisen school had a LIVE at Hardrock Cafe Osaka on the 14th Aug.
It was a very special and uncommon event for Hardrock Cafe.
But it was a very exciting night for us!

♪Vocal　 Duke KanaDA and Merin ♪


♪Keyboard Chachamaru♪


♪Shamisen♪
From left,Marumaru, Hina,Fumiko,Koneko


♪Audiences♪
They are professional musicians from London.
Their band name is Nothing But Thieves
They tried to play Shamisen, and said "Lovely Soound!".
You can listen their music here.


♪Wrapｰup Party♪


てなことで、おふくと和奏伎有志による、ロックイベントは、無事終了しました！
来て下さった皆様、ありがとうございました！

ｋｏｎｅｋｏ

【ビートルズを三味線で！？】
ハードロックカフェ　大阪で、おふく寄席メンバーと 「邦楽の会　和奏伎」 の三味線教室の会員が、
歌と、三味線・ピアノ のコラボショーをすることになりました。

一週間を切ってのお知らせとなりましたが、お時間のある方、是非、お越しください。

We Ofukuyose members and Shamisen school Wakanagi menbers will have the show at Hardrock Cafe in Honmachi, Osaka.
Iｔ must be a very exciting concert.
We are looking forward to seeing you at Hardrock Cafe Osaka on the 14th Aug!!!

●Aug. 14 Fry (８月１４日　金曜日)　１ｓｔ　stage　７：３０～８：００　2nd stage 9:30～１０：００
●Ｈａｒｄｒｏｃｋ　Ｃａｆｅ　in 本町
●Set List セットリスト（予定）
1.Please Please Me (with Shamisen)
2.Help
3.Something
4.Nowhere Man
5.Yellow Submarine (with Shamisen)
6.Here Comes The Sun
7.The Long And Winding Road(1st), A day in a Life(2nd)
8.Ob-La- Di, Ob-La-Da (with Shamisen)

●Vocal by Duke KanaDA & Merin
●Piano by Chachamaru
●Shamisen by Yoko, Fumiko, Marumaru and koneko
●Sound by juen

See you @ Hardrock Cafe
by koneko

★明日です！お越しをお待ちしています。★



★当日のプログラムは、こちら↓　ちらしより３つ演目が増えました！★



●会場：高津神社　冨亭

●場所：地下鉄谷町線　谷町九丁目駅下車　２番出口から
コンビニを左にして真っすぐ歩く→最初の角を曲がる→右歩道を歩く→右手に鳥居→階段を上がって左が富亭

●プチおふく寄席のコンセプトは、全員参加型落語会。
日ごろの稽古をちょっと気取ってカッコつけて、という位置づけで、会員が互いに落語を楽しもうと、始めました。

が、年に一回の大きな定期寄席には、時間の都合で演じる人数が限られる為、このプチ寄席を第2の落語会として、本格的な会にしようじゃないかと、今回から、バッチリと決めることにしました！

バッチリかどうか、是非確認にお越しください。

●たくさんのネタと、演者で、にぎやかな落語会になること、間違いなし！です。

●Facebook　始めました。タイムリーな話題満載。
是非こちらもお訪ねください。
https://www.facebook.com/ofukuyose
by　koneko