「第２７回国際交流サロン」 ご来場御礼
2014.03.04 10:33｜落語会｜
ご来場、ありがとうございました！
おふく寄席は、３月２日、NPO法人シルバーアドバイザーネット大阪様から依頼を受け
大阪日本語教育センターで、英語落語会を開きました。
高齢者大学校の英語クラスの方々、スタッフの皆様、日本語教育センターに通う留学生さん達、
約７０人が、英語落語、マジック、体験高座を楽しんでくださいました。
日本語教育センターで英語落語会を持たせていただいて、もう、５回目（たぶん）くらいになると思いますが、
毎回、この学校の留学生が観客で来てくれます。
今年も、konekoが話した限りですが、中国、香港、サウジアラビア、イラン、ペルーなどからの生徒さんが来てくれました。
その中の一人は、大安吉日さん（イギリス人英語落語パフォーマー）の英語落語を見たことがあると言って、
落語のスタイルは、Stand up comedy などと違う、とても興味深いエンターテイメントだと、関心を持ったようでした。
●本日落語デビューの出律貢（デリック）
おふく寄席のNewface 出律貢です。
彼は、今年１月、初めておふく寄席の勉強会に来ました。
その勉強会で「Three littel pigs：三匹の子豚」を披露してくれました。
そのパフォーマンスのおもしろさに、即、この３月の出前寄席にでてもらいたいと交渉し、出演が叶いました。
けど、着物もってるんやろか？ 背が高いからなぁ・・・人に借りるのは難しいゾ、と思っていたら、
なんと、自分で縫った着物がある！というではありませんか。ヒィエー!!!
それが、この衣装です。着付けも自分でしました。 ニャニィー！
はかまは、友人から譲ってもらったものだそうです。
英語だけでなく、日本語の落語も覚えたいという、積極的な彼です。
今回の出演でたくさんの方が出律貢のファンになったようです。
この写真は、そんなファンの方から送ってもらったものです。
●舞台裏の写真です。
いつもならkonekoが写真を客席から撮らせてもらうのですが、下座におりましたので
演者の写真は全く撮れていません。ざんねん！
●左の写真の一番前 ぷりん亭めりん
春らしいピンクの着物がよく似合っていますね。
初めておふく寄席に出演したのは、たしか小学５年生くらいだったと思います。
もう中学三年生になりました。
お客様が、小学生で出てくれた時のことを覚えていて、「大きくなったねぇ・・・」と
帰り際に声をかけてくれました。
これからの成長を楽しみしたいですね！
●真ん中の写真の右端 チャーリー
昨年の５月のプチ寄席で披露したマジックがとても良かったので、
今回は英語落語ではなく、マジックで参加してもらいました。
お客様にも手伝っていただき、驚きと和の輪が広がりました。
パフォーマンスもさることながら、衣装も決まっていますね！
衣装ってほんま大事やな、と思います。
パフォーマンスを更によく見せる効果があります。
●右の写真 下座：和奏伎のみなさんとkoneko
高座の裏では、和奏伎のおは三味教室・太鼓教室・篠笛教室のみなさんが、下座を手伝ってくれました。
和奏伎の皆様、ありがとうございました！
konekoも念願の下座で、三味線を弾かせていただきました。
●和奏伎演奏会
和奏伎は、三味線・篠笛・太鼓・琴・尺八など、和の文化を学ぶことのできる教室です。
５月２５日には、定期演奏会があります。
民謡発表会にありがちな、唄と演奏のオンパレード、といった形ではなく、
テーマを持って、唄や、演奏、落語、太神楽曲芸などで構成されていて、
お客様に飽きなく楽しんでいただける会になっています。
今年のテーマは「水戸黄門」です。
お時間と興味のある方、いらしてくださいネ～。
ぷりん亭めりんも、英語落語で出演しま～す。
詳しくは、和奏伎演奏会 へ
●打ち上げでカラオケ 笑人
現場で写真を撮れなかったので、カラオケで唄う笑人の写真を載せます。
「たぬさい」を英語で、ワークショップで落語レクチャーとよく働いた笑人です。
その疲れもカラオケで発散！
知らん唄ばっかり唄ってましたワ・・・。
最後になりましたが、シルバーアドバーザーネット大阪の皆様、いろいろとお世話になりました。
ありがとうございました！
毎回来て下さる、高齢者大学校の英語中級クラスのTさんが、
「一人暮らしで時間だけはあるから、こういうイベントに来るのはとても刺激になって嬉しい。
またお知らせくださいね。」とお土産まで用意してくださり、嬉しい言葉をいただきました。
♪共に笑い、共に創る♪ そんなおふく寄席を目指して、今年もがんばります！
by koneko
おふく寄席は、３月２日、NPO法人シルバーアドバイザーネット大阪様から依頼を受け
大阪日本語教育センターで、英語落語会を開きました。
高齢者大学校の英語クラスの方々、スタッフの皆様、日本語教育センターに通う留学生さん達、
約７０人が、英語落語、マジック、体験高座を楽しんでくださいました。
日本語教育センターで英語落語会を持たせていただいて、もう、５回目（たぶん）くらいになると思いますが、
毎回、この学校の留学生が観客で来てくれます。
今年も、konekoが話した限りですが、中国、香港、サウジアラビア、イラン、ペルーなどからの生徒さんが来てくれました。
その中の一人は、大安吉日さん（イギリス人英語落語パフォーマー）の英語落語を見たことがあると言って、
落語のスタイルは、Stand up comedy などと違う、とても興味深いエンターテイメントだと、関心を持ったようでした。
●本日落語デビューの出律貢（デリック）
おふく寄席のNewface 出律貢です。
彼は、今年１月、初めておふく寄席の勉強会に来ました。
その勉強会で「Three littel pigs：三匹の子豚」を披露してくれました。
そのパフォーマンスのおもしろさに、即、この３月の出前寄席にでてもらいたいと交渉し、出演が叶いました。
けど、着物もってるんやろか？ 背が高いからなぁ・・・人に借りるのは難しいゾ、と思っていたら、
なんと、自分で縫った着物がある！というではありませんか。ヒィエー!!!
それが、この衣装です。着付けも自分でしました。 ニャニィー！
はかまは、友人から譲ってもらったものだそうです。
英語だけでなく、日本語の落語も覚えたいという、積極的な彼です。
今回の出演でたくさんの方が出律貢のファンになったようです。
この写真は、そんなファンの方から送ってもらったものです。
●舞台裏の写真です。
いつもならkonekoが写真を客席から撮らせてもらうのですが、下座におりましたので
演者の写真は全く撮れていません。ざんねん！
●左の写真の一番前 ぷりん亭めりん
春らしいピンクの着物がよく似合っていますね。
初めておふく寄席に出演したのは、たしか小学５年生くらいだったと思います。
もう中学三年生になりました。
お客様が、小学生で出てくれた時のことを覚えていて、「大きくなったねぇ・・・」と
帰り際に声をかけてくれました。
これからの成長を楽しみしたいですね！
●真ん中の写真の右端 チャーリー
昨年の５月のプチ寄席で披露したマジックがとても良かったので、
今回は英語落語ではなく、マジックで参加してもらいました。
お客様にも手伝っていただき、驚きと和の輪が広がりました。
パフォーマンスもさることながら、衣装も決まっていますね！
衣装ってほんま大事やな、と思います。
パフォーマンスを更によく見せる効果があります。
●右の写真 下座：和奏伎のみなさんとkoneko
高座の裏では、和奏伎のおは三味教室・太鼓教室・篠笛教室のみなさんが、下座を手伝ってくれました。
和奏伎の皆様、ありがとうございました！
konekoも念願の下座で、三味線を弾かせていただきました。
●和奏伎演奏会
和奏伎は、三味線・篠笛・太鼓・琴・尺八など、和の文化を学ぶことのできる教室です。
５月２５日には、定期演奏会があります。
民謡発表会にありがちな、唄と演奏のオンパレード、といった形ではなく、
テーマを持って、唄や、演奏、落語、太神楽曲芸などで構成されていて、
お客様に飽きなく楽しんでいただける会になっています。
今年のテーマは「水戸黄門」です。
お時間と興味のある方、いらしてくださいネ～。
ぷりん亭めりんも、英語落語で出演しま～す。
詳しくは、和奏伎演奏会 へ
●打ち上げでカラオケ 笑人
現場で写真を撮れなかったので、カラオケで唄う笑人の写真を載せます。
「たぬさい」を英語で、ワークショップで落語レクチャーとよく働いた笑人です。
その疲れもカラオケで発散！
知らん唄ばっかり唄ってましたワ・・・。
最後になりましたが、シルバーアドバーザーネット大阪の皆様、いろいろとお世話になりました。
ありがとうございました！
毎回来て下さる、高齢者大学校の英語中級クラスのTさんが、
「一人暮らしで時間だけはあるから、こういうイベントに来るのはとても刺激になって嬉しい。
またお知らせくださいね。」とお土産まで用意してくださり、嬉しい言葉をいただきました。
♪共に笑い、共に創る♪ そんなおふく寄席を目指して、今年もがんばります！
by koneko
