FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

"The Rakugo show for Indonesian students " 出前寄席

2011.07.09 12:06|落語会
【7月4日(月) 出前寄席 20:00~】
110704all2.jpg
●財団法人 日本国際協力センター様から、インドネシアの高校生に英語落語をみせてもらえないだろうか?
とのご依頼をいただき、茨木にあるJICA大阪へ出前寄席に行って参りました。


●以下は、お世話してくださったT様から送っていただいた紹介文です。

今回、来日したインドネシア高校生20人と引率者2人は、外務省が所管する21世紀東アジア青少年大交流計画(略称JENESYSジェネシス)事業の一環として、日本に招へいされました。私ども日本国際協力センターは、同事業の計画と実施を行う団体です。

今回は、大阪グループのほか、他に佐賀や北海道へ行ったグループと合わせると、合計70人が来日しました。

大阪グループ22人は、6月28日から7月6日までの9日間、大阪・京都を中心に滞在しました。
その間、大阪城を見学し、おおさかATCグリーンエコプラザや大阪ガス・ガス科学館などで環境学習を行い、また
京都で友禅染め体験や金閣寺散策などを行いました。

また、この事業のハイライトなのですが、高校での学校交流とホームステイも行いました。
具体的には、大阪府立大手前高等学校の1年生の英語の授業に参加し、
日本人高校生と英語で会話をしたり、また放課後には、茶道部や書道部などを見学しました。
その後、各グループに分かれ、大手前高等学校の生徒さん宅にホームステイをさせていただきました。

この大阪グループは、英語、さらには日本語も多少理解する生徒が参加しており、日本文化に対する興味と理解も高かったように思います。


【Preparation】
・Left : Stage
・Right : Hand-written program by Mis Takeda
110704JICE_prepare1.jpg 110704JICE_prepare2.jpg
・Left : Students who are studying
・Right : Performers who put on kimono(L:Yukata,R:Kimono)
110704JICE_prepare4.jpg 110704JICE_prepare3.jpg

【About OFUKUYOSE】
Mis Takeda is introducing about us, the English Rakugo group OFUKUYOSE.
110704JICE_greeting.jpg

【Program No1: "This is Rakugo" by Showto & Dogy Magy Ishida】
・Left : MC Dogy magy Ishida
・Right : Showto shows about what Rakugo is.
"It is though it is not. Imagine there is an BIIIIIG ant.Imagination is very important to see Rakugo "
110704JICE_interpreter.jpg 110704JICE_showto1.jpg

【Program No2: "Myogaya inn" by Koito】
*****the Story of Myogaya inn*****
The innkeeper and the wife kept one million Ryo(1 Ryo=¥100000 ?) from the guest.
They hit on a good idea!
In Japan, there is a summer vegetable called Myoga.
If people eat it, they become forgetful.
myoga1_20110709185051.jpgmyoga_tempuramyogapikles.jpg
So, The innkeeper and the wife made a lot of Myoga dishes for the guest.
And..................Sorry, I forgot everything because I had eaten all dishes.
I forgot what the punch line is....................
110704JICE_koito1_20110709132112.jpg 110704JICE_koito2.jpg

【Program No3: Shinobue & Shamisen music by Dogy Magy Ishida & koneko 】
Dogy Magy Ishida and koneko showed Japanese special sound by Shinobue and Shamisen.
We played "SAKURA"together.
110704JICE_ishida-koneko_20110709132042.jpg 110704JICE_syamisen.jpg
・Left : Dogy Magy Ishida will move to Hawaii soon.
This was the first stage as a Shinobue player and the last performance in Japan.
・Right : OMG!!! koneko did tuning mistake
110704JICE_fue.jpg 110704JICE_tuning.jpg

【Workshop】
Two high school students experienced the traditional comic story telling sitting on the square cushion.
They did the same story "Speaking flower".But they seem to be performing a different story from their pictures.

Left : He does "Speaking flowers" by English.
Right : She does "Speaking flowers" by Indonesian language following after Showto's English words.

Showto teaches them "Become a drunken man like me."
110704JICE_workB1.jpg 110704JICE_workL1.jpg
The shopowner asks the customer. "May I help you?"
110704JICE_workB2.jpg 110704JICE_workL2_20110709130047.jpg
Move your hand this side.
110704JICE_workB3.jpg 110704JICE_workL3.jpg
"What's your name?" "Rose. " They look like a true father and Children.
A mischievous son and a bright daughter?
110704JICE_workB4.jpg 110704JICE_workL4.jpg

【Learn about how to eat Udon noodles】
110704JICE_noodle1.jpg 110704JICE_noodle7.jpg
110704JICE_noodle2.jpg 110704JICE_noodle3.jpg
110704JICE_noodle4.jpg 110704JICE_noodle6.jpg

【Smile】
All students laugh well!
Was it able to enjoy an English traditional comic story telling?
110704JICE_audience4.jpg 110704JICE_audience1.jpg
110704JICE_audience2.jpg 110704JICE_audience3.jpg



Thank you for all! We are very happy to meet you!
110704JICE_tankyou_20110709185537.jpg

by koneko
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

| 2019.01 |
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

英語落語 おふく寄席

現在の閲覧者数:

プロフィール

ofukuyose

  • Author:ofukuyose
  • 英語落語 おふく寄席
    ♪Welcome to OFUKUYOSE, English Rakugo Circle♪
    ■設立:1998年7月12日
    ■代表:こねこ(koneko)
    ■活動 ・稽古毎月一回・プチ寄席6月第三日曜日・定期寄席秋頃開催・不定期に出前寄席あり
    ■稽古日:毎月第三日曜日_17:00~ 北野老人憩いの家:地下鉄谷町線_中崎町駅から徒歩5分
    ■英語落語の創始者、"Mr山本"こと、故山本正昭先生主宰のHOEインターナショナル「英語落語道場」の1期生7人が、稽古発表の場として、自主英語落語会を開いたのが始まり。
    ◆見学大歓迎!入会いつでも。一般年会費8000円。在日外国人・学生・留学生無料。
    ◆連絡先 ofukuyose@gmail.com

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

全記事(数)表示

全タイトルを表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

  • ページトップへ
  • ホームへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。